A&M ContigoA&M Contigo

Transcripción de matrimonio

La transcripción de matrimonio inscribe en el Registro Civil cubano un matrimonio celebrado en el extranjero cuando al menos una de las partes es cubana. A&M Contigo coordina el trámite.

Alcance

Para quién es

Parejas donde al menos una persona es cubana y se casaron fuera de Cuba, y necesitan que el matrimonio conste en el Registro Civil cubano.

Rol

Qué gestiona A&M Contigo

Revisamos el acta de matrimonio extranjera, la preparamos para el Registro Civil cubano y damos seguimiento a la inscripción.

Documentación que normalmente se solicita

Certificado de matrimonio extranjero, legalizado o apostillado según corresponda.
Identificación de ambos cónyuges.
Traducción certificada al español si el certificado está en otro idioma.

Esta lista es orientativa. Confirmamos los requisitos exactos de tu caso al momento de revisarlo.

Cómo funciona el proceso

  1. 1Envíanos los datos del matrimonio a inscribir.
  2. 2Preparamos la documentación conforme a los requisitos del Registro Civil.
  3. 3Completamos la legalización ante el Consulado de Cuba.
  4. 4Legalizamos el documento en Cuba ante el Ministerio de Justicia (MINJUST).
  5. 5Presentamos y damos seguimiento a la solicitud en Cuba.
  6. 6Te entregamos la transcripción una vez lista.

Costo y tiempo

Costo

El costo de este trámite se confirma en TramiSmart al iniciar o consultar tu caso. Los precios se administran ahí, no en esta página.

Tiempo estimado

No podemos garantizar plazos, resultados ni decisiones que correspondan a autoridades cubanas o estadounidenses. Los tiempos dependen de factores externos a A&M Contigo.

Preguntas frecuentes

Ver también: Transcripción de nacimiento →

¿Listo para iniciar tu trámite?

Empieza tu caso en TramiSmart: ahí confirmas el costo exacto, subes tus documentos y das seguimiento en tiempo real.

El costo de este trámite se confirma en TramiSmart al iniciar o consultar tu caso. Los precios se administran ahí, no en esta página.

A&M Contigo LLC es una empresa privada con contratos con el Consulado de Cuba para la gestión de trámites consulares, excepto visas, y con CONABI para la coordinación de servicios jurídicos y documentales. No somos una oficina consular ni una agencia gubernamental.